Blue Murder

An alliance between a detective and a criminal create deadly consequences.

The officers must investigate an assault on two women.

The squad gets involved when a shoot-out in a market leaves a popular officer paralyzed from the waist down. It doesn't take long before they realise that a bounty hunter is after the men in question, all of whom seem to be on the run from various conviction threats in the U.S.

Oosterhuis and Stahl investigate the death of Filippino nanny Rhodoura Santos, whose employers hadn't even realised she was missing. The Vucetas swear that Rhodoura was about to be fired because she wasn't a very good nanny, but in talking to other nannies in the park, Stahl and Oosterhuis get a whole different view of things. Weeks and Bender investigate the shooting of Alan Rotteirs, the director of a local youth center, who had announced his plans to clean up the community, in particular to get rid of local tough Bobby Fuentes.